Monday, October 01, 2007

低估

大娘太低估自己的儿子了。

体检之后,成长报告里说明了哥哥体重和身高都小妹妹一截。

大娘回到家问他,是你高还是妹妹高?是你矮还是妹妹矮?

他老大不耐烦地回答大娘说:(前面还加了句:哎...呀!)
“Gege is taller, and meimei is shorter."

这句回答,点醒了大娘,

1)永远不要用小看的语气问孩子事情,小小年纪的他们当然一样有自尊心强的时候。

2)还有,孩子的语言组织能力远超过我所想象,以后该用更完整的组句,来和他对话。

1 comment:

vanille said...

如果有时间的话,去那边看一看,或许你也可以给我一些意见。:-)

http://dolphinever.blogspot.com/2007/09/blog-post_25.html